Bosch & Simons – Matteo Marangoni [Ene.2015]

Audiópolis #12. Viernes 23 de Enero de 2015.

Peter Bosch & Simone Simons [Holanda-España]
+ Matteo Marangoni [Italia-Holanda]


AUD_12_flyer_def

¡Audiópolis renueva su cita para el año 2015! Primer evento de la temporada el dúo artístico Peter Bosch & Simone Simons y el italiano Matteo Marangoni. El viernes 23 de enero de 2015, a las 20:00 horas tendrán lugar sus conciertos en el Auditorio de CentroCentro.

Entrada libre hasta completar aforo. El mismo día a partir de las 18:00 horas abrirá el espacio de escucha de Audiópolis en la 5ª planta de CentroCentro, esta vez presentando trabajo de los respectivos artistas.
Bosch & Simons y Matteo Marangoni, el 21 de enero de 2015 estarán en Murcia, en la sala de exposiciones del Centro Cultural Puertas de Castilla, para el programa Experimentadores en la Fonoteca de SONM. La actividad también está comisariada por Francisco López.
[+ info: Puertas de Castilla // Fonoteca SONM]

Peter Bosch & Simone Simons

1-Bosch-&-Simons-2009_w

Foto: Manolo Portolés

 

Desde el principio de nuestra colaboración en Ámsterdam, 1985, hemos abarcado varias y distintas actividades, tales como performances, conciertos y producciones teatrales. A partir de 1990, sin embargo, hemos centrado nuestra atención en la construcción de “máquinas musicales”. Dentro de España hemos mostrado nuestra obra entre otros en Metrònom, Barcelona (2001, 2004 y 2005), el Museu d´Art Modern de Tarragona (2003), en el Centro del Carme, La Nau y Teatro Principal Valencia (Ensems, 2000, 2004 y 2014) y en el Círculo de Bellas Artes, Madrid (Nits d´Aielo i Art, 1999 y 2004). También hemos impartido talleres en la Universidad Politécnica de Valencia (2002 y 2005), en el centro cultural Antiguo Instituto de Gijon (2004 y 2005) y en el LIEM, Museo Reina Sofía (2005).

Recientemente hemos impartido talleres en FACT, Liverpool, 2012 y Nits d´Aielo i Art, Valencia, 2014.
Internacionalmente nos conocen sobre todo por la obra Krachtgever que recibió un Golden Nica en 1998 en el concurso Prix Ars Electronica, Linz, 1998, en la sección de Digital Musics. Otra obra conocida es Aguas Vivas que recibió una mención en VIDA, Madrid, 2003, obra que ha sido expuesta internacionalmente en diversos centros de arte e instituciones. En otoño 2009 GRAME, Lyon organizó un retrospectivo de nuestra obra desde 1990 en La Tour du Pin, Francia. Obras más recientes son Mirlitones y Wilberforces.

Peter Bosch (1958) estudió psicología en las Universidades de Leiden y Amsterdam (1976-’83) para más tarde estudiar sonología en el Real Conservatorio de La Haya (1986-’87). Simone Simons (1961) estudió en el departamento audiovisual de la Academia de Arte Gerrit Rietveld de Amsterdam. Viven y trabajan en Chelva (Valencia) desde 1997.

Música y enlaces
www.boschsimons.com    Fonoteca SONM    Ars sonora – Peter Bosch & Simone Simons – 01/02/14    FCV Patrimonio Industrial Sagunto
Último Esfuerzo Industrial II (Bosch & Simons, 2014) + Playlist


Matteo Marangoni

CitySondols_Amsterdam_BARTHEEMSKERK_02_w

Centrándose en el potencial de la escucha para establecer nuevas conexiones entre personas, lugares y objetos, las performances e instalaciones de Matteo Marangoni emplean grabaciones de campo, archivos de sonido, programación informática y electrónica DIY. Encontrando usos no convencionales para las tecnologías de audio y otros medios, su trabajo explora la relación entre el sonido, el espacio y el cuerpo, acercándose al cuerpo del oyente a través de las experiencias físicas que colapsan y remodelan el espacio entre sujeto y objeto. Estudió en Art Science Interfaculty en La Haya, bajo la dirección de Edwin van der Heide, donde inició una trayectoria de investigación en técnicas no virtuales para la espacialización del sonido, basado en altavoces robóticos móviles. Su obra se ha presentado en escenarios como STEIM (Amsterdam), Música de noviembre (Den Bosch), Ethonologisches Museum (Berlín), NAISA (Toronto), European Media Art Festival (Osnabrück), Triennale di Milano (Milán), Q-02 (Bruselas). Su instalación “Quiet Before the Storm” recibió una mención honorífica en el Premio de las Artes Sonoras 2014. Es miembro fundador de la plataforma dirigida por artistas “iii” y está comisariando el programa de performances nómada “No Patent Pending”.

Música y enlaces
www.humbug.me    iiinitiative.org/artist/matteo-marangoni
Quiet Before the Storm (Matteo Marangoni, 2013)
Grabación de audio de la performance Echo Moire [extracto]:
http://www.humbug.me/uploads/echo_moire_fe.aif

Conciertos de Peter Bosch y Matteo Marangoni en CentroCentro. 23.01.2015.

Video de los conciertos de Peter Bosch y Matteo Marangoni, para Audiópolis, en CentroCentro de Madrid. 23.01.2015. Cortesía de Voragine Tv. Aquí puedes ver todo el reportaje.
Voragine Tv: Web // Youtube // Facebook

Grabación de audio de Peter Bosch, basada en los conciertos de Madrid y Murcia, para Audiópolis y Experimentadores en la Fonoteca. Enero 2015.


Fotografías de los conciertos de Peter Bosch y Matteo Marangoni en CentroCentro de Madrid.

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s